En fallo unánime (causa rol 43-2020), el tribunal –integrado por los magistrados Zoila Terán Arévalo (presidenta), Felipe Pizarro Ávalos y Ana Hernández Muñoz (redactora)– aplicó, además, a los imputados las accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos y la inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras duren las condenas.
En la causa, el tribunal también condenó a purgar 541 días de presidio, más la accesoria de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, como coautores del delito tentado de robo por sorpresa. En el caso de uno de ellos, suma 41 días de presidio, accesorias legales de suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena y el pago de una multa de 2 UTM, como autor de un delito frustrado de hurto simple.
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biológicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas genéticas e inclusión en el registro nacional de ADN de condenados.
El tribunal dio por acreditado, más allá de toda duda razonable, que alrededor de las 16.55 horas del 27 de febrero de 2020, la víctima se aprontaba a subir a su vehículo estacionado en las inmediaciones de la clínica ACHS, de Ovalle, “fue abordado por los imputados, instancia en la que uno de ellos agredió a la víctima con un cuchillo en su mano y brazo izquierdo a la vez que ambos acusados le gritaban que entregara las llaves de la camioneta y forcejeaban con aquel, tras lo cual uno de ellos se subió al asiento del copiloto, mientras que el segundo imputado continuó forcejeando con el ofendido, quien bajó del vehículo y soltó unas llaves que mantenía en sus manos, cayéndose al suelo, con las que se subieron a la camioneta y tratando de encenderla, no logrando su cometido por no ser las llaves del móvil, huyendo ambos encartados del lugar al ver que empezaban a llegar personas y personal de la ACHS ante los gritos de auxilio de la víctima, botando el cuchillo en su huida. A raíz de la agresión don Rodolfo Antonio Segovia Pizarro resultó con lesiones consistentes en herida en mano izquierda por arma blanca, de carácter de mediana gravedad, según informe de lesiones N° 36-2020 del Servicio Médico Legal de Ovalle”.
Minutos después, aproximadamente a las 17.10 horas, en circunstancias que una segunda víctima se encontraba en el interior de su vehículo, que mantenía estacionado en calle Tangue esquina calle Miguel Aguirre, comuna de Ovalle, “fue abordada por los imputados, logrando que uno de ellos introduciera parte de su cuerpo al interior del vehículo con el fin de sacar las llaves del mismo, momentos en que pasa por el lugar personal de Carabineros, huyendo los imputados sin lograr sustraer especies”.
Finalmente, alrededor de las 17:30 horas, mientras uno de ellos huía de Carabineros, al llegar a calle Yungay ingresó a una escuela de lenguaje y a una camioneta estacionada en un patio interior del establecimiento, “logrando encenderla y accionar marcha atrás para sacarla a la vía pública, no logrando su cometido por trabarse el motor, huyendo del lugar sin lograr sustraer dicha especie, la que es avaluada prudencialmente en la suma de $6.000.000”.
